by Glenda May Richards, Virgo with Aries Rising*

*The Rising Sign is known as the mask of the persona - the first impression we make on those we meet.

Sunday

Arrival in BA

My painstaking-with-a-Spanish-dictionary-translation: Reflection and dialogue will diminish difficulties in your social diary. A certain person you are in debt to shares a similar viewpoint.

Google Language Tools Translation: Reflection and dialogue will reduce the difficulties in dealing with partner Diaro. Approaching people you should evaluate a similar assessment.


My translation is mejor (better), no? Who the hell is Diaro? My partner's name is Pete and I am indebted to him because without his brilliant facility with Spanish I would be lost, sorry, perdido, in Buenos Aires. And there is no difficulty with our social diary because we immediately booked a date with Echo and the Bunnymen, who were there to greet us when we arrived at our apartment (luckily this tree was being cut down as we would never have noticed them!)

Anyway, our apartment is cool with special features like a spiral staircase and a balcony. Note Pete is ignoring the view from the balcony. Well, it is of a motorway...
But a very futuristic motorway... at night, the buildings beside it create an exotic skyline.